Section 1557 of the Affordable Care Act (ACA)

ATTENTION: We comply with Federal civil rights laws and do not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. For assistance, please call our office.

ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 713-766-5804 (TTY: 713-766-5804.

ATENÇÃO: Se fala português, encontram-se disponíveis serviços linguísticos, grátis. Ligue para 713-766-5804 (TTY: 713-766-5804).

UWAGA: Jeżeli mówisz po polsku, możesz skorzystać z bezpłatnej pomocy językowej. Zadzwoń pod numer 713-766-5804 (TTY: 713-766-5804).

注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 713-766-5804 (TTY: 713-766-5804）。

ATTENZIONE: In caso la lingua parlata sia l’italiano, sono disponibili servizi di assistenza linguistica gratuiti. Chiamare il numero 713-766-5804 (TTY: 713-766-5804).

ATTENTION : Si vous parlez français, des services d’aide linguistique vous sont proposés gratuitement. Appelez le 713-766-5804 (TTY: 713-766-5804).

ATANSYON: Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd pou lang ki disponib gratis pou ou. Rele 713-766-5804 (TTY: 713-766-5804)

ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги перевода. Звоните 713-766-5804 (телетайп:: 713-766-5804)

CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Gọi số 713-766-5804 (TTY: 713-766-5804).

مقر) 713-766-5804 مقرب لصتا .ناجملاب كل رفاوتت ةیوغللا ةدعاسملا تامدخ نإف ،ةغللا ركذا ثدحتت تنك اذإ :ةظوحلم .(713-766-5804 :مكبلاو مصلا فتاھ

주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 713-766-5804 (TTY: 713-766-5804) 번으로 전화해 주십시오

KUJDES: Nëse flitni shqip, për ju ka në dispozicion shërbime të asistencës gjuhësore, pa pagesë. Telefononi në 713-766-5804 (TTY: 713-766-5804) .

ध्यान दें:  यदि आप बोलते हैं तो आपके लिए मुफ्त में भाषा सहायता सेवाएं उपलब्ध हैं। 713-766-5804 (TTY: 713-766-5804) पर कॉल करें।

PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa 713-766-5804 (TTY: 713-766-5804).

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν μιλάτε ελληνικά, στη διάθεσή σας βρίσκονται υπηρεσίες γλωσσικής υποστήριξης, οι οποίες παρέχονται δωρεάν. Καλέστε 713-766-5804 (TTY: 713-766-5804).